Informação sobre: Traductor de lengua materna flamenca, inglesa o catalán em Barcelona

Empresa buscando Traductor de lengua materna flamenca, inglesa o catalán

Barcelona, Espanha

Descrição do convite

Tareas asignadas al estudiante:-          Traducción: traducción de textos marketing, comunicados de prensa, sitios internet hacia su lengua materna. De forma puntual podría haber textos más técnicos que requieran una búsqueda terminológica. -          Revisión / Corrección: revisar y corregir los textos traducidos por nuestros colaboradores hacia su lengua materna así como realizar controles de calidad de los textos traducidos hacia otros idiomas. Realizar el seguimiento terminológico y estilístico de los textos por clientes en colaboración con los traductores. -          Asistente Gestor de Proyecto : puntualmente el estudiante en prácticas deberá asistir a las tareas administrativas del gestor de proyecto como la recepción de los pedidos de parte de los clientes, la realización y el envió de los presupuestos, la selección de traductores, la gestión del plazo de traducción, el control del trabajo realizado, la entrega al cliente, la facturación, etc

Descrição do candidato

Buscamos una persona de fácil contacto que sea por email o por teléfono. Esta persona deberá ser organizada, responsable, ser capaz de tomar iniciativas, gestionar el estrés y ser amable.Idiomas de trabajo: francés, inglés, y flamenco.